朔风吹空林，月黑天茫茫。羁怀迫残岁，望远魂飞扬。
译文：多年的苔藓已显得黝黑，往日题诗的痕迹还能辨别。
吾弟蓟北来，促我戒归装。艰难成一官，萧瑟馀妖孛摇寒芒。
译文：近岸有稀疏的野花临水，沟底沉铺着枯黄的树叶。
州城常戒严，军政迫不遑。安能顾儿女，言归慰高堂。
译文：绣屏上残留着蜜蜂分泌的黄色液印，蝴蝶飞过，在屏画仕女的衣袖上沾上了粉屑。
注释：蜂黄：蜜蜂分泌的黄色汁液。
烽燧幸暂休，豫楚同丰穰。念我白发亲，倚闾久相望。
译文：垂杨伶仃，懒洋洋地随着东风倾侧，翠叶像愁眉攒聚，带着春恨千叠。
命我赋归宁，慈恩浃肝肠。去住难为心，万绪俄低昂。
译文：我寻找村庄买酒，无人在楼上倚立，只有空荡荡的小船在树桩上系结。
注释：维：系结。
女子古有行，善全竟无方。中宵不成寐，揽衣盼晨光。
译文：参考资料：
举室送我行，相看意徬徨。忆昔初来时，夭桃花正芳。
译文：1、高滨，李国锋主编；周晓，赵巍，刘倩，许立霞，秦素洁，孙明副主编；王军现，王坪主审．大学语文：中国铁道出版社，2016.03
今日得归去，寡鹄悲何长。三十鬓已丝，顾影怜清孀。