和忠父于先生西湖韵

和忠父于先生西湖韵朗读

先生摆脱世间缘,老去犹堪十万钱。

译文:一年中看到梅花,于是作诗追和,始终遗憾有儿女似的忸怩情态。

气节向来投匦意,风流今识咏梅篇。

译文:竹林里的一枝梅花经过雨水的冲洗显得柔美可人,亭亭静立。让人怀疑这是美人在傍晚时绰约的身影。

注释:娟娟:姿态柔美貌。

饱闻东合抡材久,未许西湖对客眠。

译文:心中出现的遗憾有谁知道呢,往事不堪回首啊。眠梦绕着小平台游走,回来后只有寂寞作陪,此时沾在袖子上梅花的余香已经冷淡了。

圣主如天怀谠论,只今此席为君前。

译文:参考资料: