世业馀方册，生涯只短檠。韦编闲里绝，髀肉暗中生。
译文：一年中看到梅花，于是作诗追和，始终遗憾有儿女似的忸怩情态。
憎达终难免，忧贫似不情。诸公题品价，自可比连城。
译文：竹林里的一枝梅花经过雨水的冲洗显得柔美可人，亭亭静立。让人怀疑这是美人在傍晚时绰约的身影。
注释：娟娟：姿态柔美貌。