幅巾支杖勇还乡，昨夜方开昼锦堂。
译文：伴随着登登的脚步声走山路经常走到尽头，一路上到处都可以听到山涧泉水的流淌声。
注释：登登：上山的脚步声。行时尽：走完了上山的小路。决决：山泉水流声。
司马高风倾国慕，韩公晚节袭人香。
译文：风吹得树叶飒飒作响，狗被惊得汪汪乱叫；隔着秋天的薄云，能看到山中客店用松枝点燃的火堆。
注释：松火：即松明之火，古代人们劈松木代替蜡烛照明。隔秋云：与秋云相隔。
已忻绿野修初服，好为丹山酹一觞。
译文：参考资料：
卜夜莫嫌秋漏永，仙翁鹤骨尽康强。
译文：1、杨鼎夫．中华传统文化精选读本（一）：广东省出版集团，2007：12