吹面东风竖绿蓑，诗翁七十醉婆娑。
译文：梅岭花朵盛开的时候，天山还未开始下雪。
注释：凝睇：凝聚目光而视。这里是微微斜视而又含情的意思。雪肌肤：肌肤白嫩、细腻而润滑。
放怀自号天随子，知我无如春梦婆。
译文：下雪的地方看上去疑是开满了白白的梅花，而梅花的边缘处又像是落了一层积雪。
注释：“吴主”句：吴王夫差的江山已覆没。落日：喻亡国。芜：音无，田野荒废，丛生野草。乱草。菱蔓：菱角的藤子。重湖：湖泊相连，一个挨着一个。
吟有小奚磨破砚，卧看赤脚踏行窝。
译文：因着风儿的吹拂片片梅花飞入舞女的广袖中，又混杂着脂粉飘向女儿家的妆台。
太湖争似黄湾阔，高浪粘天独笑过。
译文：几万里广袤荒凉的匈奴之地笼罩在茫茫白雪之中，春天到了了也还无从知晓。