送印侍者广化开山歌

君不见东山老人僧中月，法惟直指初无说。有众如云来不休，有饭如山供不彻。

译文：梅岭花朵盛开的时候，天山还未开始下雪。

注释：觉：睡醒。繁露：浓重的露水。临：面对。西园：指诗人住房西面的菜圃。

印道人，善时节，不持应器循门乞。只募同心一万人，请将大地为檀越。

译文：下雪的地方看上去疑是开满了白白的梅花，而梅花的边缘处又像是落了一层积雪。

注释：东岭：指住处东面的山岭。泠泠：形容声音清越。

或宽平，或曲折，与我福田衣不别。二彼虽无施受心，万斛千仓从此出。

译文：因着风儿的吹拂片片梅花飞入舞女的广袖中，又混杂着脂粉飘向女儿家的妆台。

注释：逾：更加。时一喧：不时叫一声。

若见闻，宜猛烈。莫守从前悭吝穴。些儿信种落其中，遍界灵苗齐秀发。

译文：几万里广袤荒凉的匈奴之地笼罩在茫茫白雪之中，春天到了了也还无从知晓。

注释：倚：斜靠着。楹：房屋的柱子。旦：天明、天亮。言：说。