送忍禅游方

送忍禅游方朗读

人言祖意不可说,未动唇吻先卷舌。虽然说著也不妨,道火何曾口边热。

译文:秋风凌清,秋月明朗。

若作说会一重关,不作说会万重山。自家肚皮自家划,莫被傍人开眼瞒。

译文:风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。

注释:落叶聚还散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”

忍禅少年心踊跃,买双草鞋穿两脚。天台南岳走一遭,铁额铜头须撞著。

译文:朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。