松斋直指因吃粽与兄弟论铁酸豏金刚圈栗棘蓬话作三偈见寄合为一偈酬之

松斋直指因吃粽与兄弟论铁酸豏金刚圈栗棘蓬话作三偈见寄合为一偈酬之朗读

直指吃粽被粽赚,吐出多年铁酸豏。俊鹰才见插天飞,饿狗床根争咂啖。

译文:在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。

注释:洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。

忽然变作蒲与圈,鹰也迷踪狗也奔。百年滞货无人要,千里持来访我门。

译文:依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。

注释:月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”

象牙不出老鼠口,富贵或生穷相手。倒把春风二月花,满劝松斋一杯酒。

译文:月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。