绿阴幂小亭，地僻不知暑。石几坐晚凉，夕阳淡遥屿。
译文：独自坐着悲伤双鬓已白，在秋夜空堂上将近二更。
注释：堂：泛指房屋的正厅。欲二更：将近二更。二更：指晚上九时至十一时。
呼童拨松炉，乳茶活火煮。泉味辨淄渑，瓷品杂哥汝。
译文：山间野果在秋雨中落下，草中虫子到灯下来低鸣。
注释：山果：山上的野果。灯下：点出夜。草虫鸣：点出秋。草虫：草丛中的小虫子。
藤阴悄无人，幽鸟答诗语。盆兰发疏花，细香散成缕。
译文：头上白发始终难以变黑，炼丹中仙药也至今未成。
注释：黄金：道教炼丹术中一种仙药的名字。
微风飒然来，竹气凉似雨。静对欲忘言，新蟾已当户。
译文：要知怎样消除衰老疾病，唯有学佛修成不灭不生。
注释：老病：衰老和疾病。无生：佛家语，谓世本虚幻，万物实体无生无灭。禅宗认为这一点人们是难以领悟到的。