第二八禀光绪二年二月十五日一一二○三－四

户总书胡方禀举其房下帮书黄畴，以承办已革胥吏前办案件

案下户总书胡方，为遵批禀举，恳恩标赏归办事。缘据三快头役李禄禀缴革书许〔祥〕承办民词各案，计共九宗，又红禀一张；蒙批：著书即举妥书接办等因。兹书查有房下帮书黄畴一名，为人诚实，公事可靠，堪以接办。缘蒙批饬，理合禀举。伏乞大老爷电察，恩将革书许祥承办案件，标赏黄畴接办。沾恩。切叩。

分府陈批：革书许祥承办各案，准归黄畴接办。如有舞弊，定惟该书是问。 私记

〔光绪〕二年二月十五日禀 戳记 特授分府陈、给户总书、故方戳记