兰陵王•送人之槟榔屿，和清真

兰lán陵líng王wáng••送sòng人rén之zhī槟bīn榔láng屿yǔ，，和hé清qīng真zhēn

晚wǎn烟yān直zhí。。一yī缕lǚ轻qīng痕hén界jiè碧bì。。斜xié阳yáng外wài、、无wú数shù远yuǎn帆fān，，蹴cù起qǐ层céng波bō漾yàng离lí色sè。。

栖qī栖qī向xiàng瘴zhàng国guó。。谁shuí识shí。。行xíng吟yín剩shèng客kè。。清qīng樽zūn对duì、、豪háo气qì半bàn消xiāo，，霜shuāng匣xiá故gù鸣míng剑jiàn三sān尺chǐ。。

从cóng头tóu话huà萍píng迹jī。。记jì雨yǔ夜yè联lián床chuáng，，沤ōu梦mèng分fēn席xí。。疏shū狂kuáng间jiān乞qǐ歌gē姬jī食shí。。

偏piān幕mù燕yàn愁chóu重zhòng，，露lù蝉chán魂hún警jǐng，，飞fēi鸢yuān惊jīng堕duò背bèi汉hàn驿yì。。望wàng云yún黯àn南nán北běi。。

恻cè恻cè。。怨yuàn怀huái积jī。。便biàn说shuō与yǔ相xiāng思sī，，花huā外wài音yīn寂jì。。成chéng连lián海hǎi上shàng清qīng何hé极jí。。

料liào曲qū奏zòu流liú水shuǐ，，泪lèi飘piāo蛮mán笛dí。。西xī风fēng催cuī遍biàn，，醉zuì又yòu醒xǐng，，断duàn漏lòu滴dī。。