重zhòng赴fù京jīng师shī留liú别bié山shān中zhōng亲qīn友yǒu
结jié束shù事shì行xíng役yì，，扁biǎn舟zhōu欲yù问wèn津jīn。。祇qí因yīn游yóu侠xiá去qù，，不bù为wèi住zhù山shān贫pín。。
飘piāo泊pō凭píng孤gū剑jiàn，，驱qū驰chí愧kuì此cǐ身shēn。。别bié君jūn多duō慷kāng慨kǎi，，相xiāng忆yì白bái纶lún巾jīn。。
结束事行役，扁舟欲问津。祇因游侠去，不为住山贫。
飘泊凭孤剑，驱驰愧此身。别君多慷慨，相忆白纶巾。