寄湖南张子寿以西台御史拜前职素有退志故举兼善劝之

寄jì湖hú南nán张zhāng子zi寿shòu以yǐ西xī台tái御yù史shǐ拜bài前qián职zhí素sù有yǒu退tuì志zhì故gù举jǔ兼jiān善shàn劝quàn之zhī

初chū拂fú绣xiù衣yī来lái日rì下xià，，又yòu持chí宪xiàn节jié驻zhù湖hú边biān。。铁tiě冠guān晴qíng雪xuě照zhào荆jīng国guó，，羽yǔ扇shàn清qīng风fēng扫sǎo瘴zhàng烟yān。。

客kè馆guǎn如rú闻wén鹧zhè鸪gū语yǔ，，乡xiāng程chéng好hǎo买mǎi洞dòng庭tíng船chuán。。状zhuàng元yuán御yù史shǐ今jīn何hé学xué，，已yǐ过guò扬yáng州zhōu看kàn月yuè圆yuán。。