与金文中、朱仲义、宋仲温过李士明鍊师，雨阻留宿，探韵得孤字。师有酒瓢如鹤形，因扁居曰：鹤瓢山房

与yǔ金jīn文wén中zhōng、、朱zhū仲zhòng义yì、、宋sòng仲zhòng温wēn过guò李lǐ士shì明míng鍊liàn师shī，，雨yǔ阻zǔ留liú宿sù，，探tàn韵yùn得dé孤gū字zì。。师shī有yǒu酒jiǔ瓢piáo如rú鹤hè形xíng，，因yīn扁biǎn居jū曰yuē：：鹤hè瓢piáo山shān房fáng

斋zhāi房fáng留liú坐zuò久jiǔ，，寒hán雨yǔ洒sǎ庭tíng隅yú。。筵yán促cù兰lán香xiāng近jìn，，池chí空kōng桂guì影yǐng孤gū。。

酒jiǔ瓢piáo怜lián似shì鹤hè，，蜡là屐jī恨hèn非fēi凫fú。。虽suī阻zǔ还hái家jiā兴xìng，，清qīng言yán亦yì可kě娱yú。。