三月三日，湖上作二首 其一

三sān月yuè三sān日rì，，湖hú上shàng作zuò二èr首shǒu其qí一yī

此cǐ日rì谁shuí人rén肯kěn在zài家jiā，，倾qīng城chéng满mǎn意yì事shì繁fán华huá。。时shí非fēi上shàng巳sì不bù为wèi节jié，，春chūn到dào牡mǔ丹dān才cái是shì花huā。。

雾wù鬓bìn风fēng鬟huán湖hú上shàng女nǚ，，画huà轮lún绣xiù毂gǔ道dào傍bàng车chē。。儿ér童tóng尽jǐn唱chàng铜tóng鞮dī曲qū，，未wèi觉jué人rén间jiān日rì易yì斜xié。。