九日宴集，醉题郡楼，兼呈周、殷二判官

九jiǔ日rì宴yàn集jí，，醉zuì题tí郡jùn楼lóu，，兼jiān呈chéng周zhōu、、殷yīn二èr判pàn官guān

前qián年nián九jiǔ日rì馀yú杭háng郡jùn，，呼hū宾bīn命mìng宴yàn虚xū白bái堂táng。。去qù年nián九jiǔ日rì到dào东dōng洛luò，，

今jīn年nián九jiǔ日rì来lái吴wú乡xiāng。。两liǎng边biān蓬péng鬓bìn一yī时shí白bái，，三sān处chù菊jú花huā同tóng色sè黄huáng。。

一yī日rì日rì知zhī添tiān老lǎo病bìng，，一yī年nián年nián觉jué惜xī重zhòng阳yáng。。江jiāng南nán九jiǔ月yuè未wèi摇yáo落luò，，

柳liǔ青qīng蒲pú绿lǜ稻dào穗suì香xiāng。。姑gū苏sū台tái榭xiè倚yǐ苍cāng霭ǎi，，太tài湖hú山shān水shuǐ含hán清qīng光guāng。。

可kě怜lián假jiǎ日rì好hǎo天tiān色sè，，公gōng门mén吏lì静jìng风fēng景jǐng凉liáng。。榜bǎng舟zhōu鞭biān马mǎ取qǔ宾bīn客kè，，

扫sǎo楼lóu拂fú席xí排pái壶hú觞shāng。。胡hú琴qín铮zhēng鏦cōng指zhǐ拨bō剌lá。。吴wú娃wá美měi丽lì眉méi眼yǎn长zhǎng。。

笙shēng歌gē一yī曲qū思sī凝níng绝jué，，金jīn钿diàn再zài拜bài光guāng低dī昂áng。。日rì脚jiǎo欲yù落luò备bèi灯dēng烛zhú，，

风fēng头tóu渐jiàn高gāo加jiā酒jiǔ浆jiāng。。觥gōng醆zhǎn艳yàn翻fān菡hàn萏dàn叶yè，，舞wǔ鬟huán摆bǎi落luò茱zhū萸yú房fáng。。