偶题邓公（公即给事中珽之子也，饥穷老病，退居此村）

偶ǒu题tí邓dèng公gōng（（公gōng即jí给gěi事shì中zhōng珽tǐng之zhī子zi也yě，，饥jī穷qióng老lǎo病bìng，，退tuì居jū此cǐ村cūn））

偶ǒu因yīn携xié酒jiǔ寻xún村cūn客kè，，聊liáo复fù回huí车chē访fǎng薜bì萝luó。。且qiě值zhí雪xuě寒hán相xiāng慰wèi问wèn，，

不bù妨fáng春chūn暖nuǎn更gèng经jīng过guò。。翁wēng居jū山shān下xià年nián空kōng老lǎo，，我wǒ得dé人rén间jiān事shì校xiào多duō。。

一yī种zhǒng共gòng翁wēng头tóu似shì雪xuě，，翁wēng无wú衣yī食shí自zì如rú何hé。。