正月三日归溪上有作，简院内诸公

正zhèng月yuè三sān日rì归guī溪xī上shàng有yǒu作zuò，，简jiǎn院yuàn内nèi诸zhū公gōng

野yě外wài堂táng依yī竹zhú，，篱lí边biān水shuǐ向xiàng城chéng。。蚁yǐ浮fú仍réng腊là味wèi，，鸥ōu泛fàn已yǐ春chūn声shēng。。

药yào许xǔ邻lín人rén劚zhǔ，，书shū从cóng稚zhì子zi擎qíng。。白bái头tóu趋qū幕mù府fǔ，，深shēn觉jué负fù平píng生shēng。。