郡斋独酌（黄州作）

郡jùn斋zhāi独dú酌zhuó（（黄huáng州zhōu作zuò））

前qián年nián鬓bìn生shēng雪xuě，，今jīn年nián须xū带dài霜shuāng。。时shí节jié序xù鳞lín次cì，，古gǔ今jīn同tóng雁yàn行xíng。。

甘gān英yīng穷qióng西xī海hǎi，，四sì万wàn到dào洛luò阳yáng。。东dōng南nán我wǒ所suǒ见jiàn，，北běi可kě计jì幽yōu荒huāng。。

中zhōng画huà一yī万wàn国guó，，角jiǎo角jiǎo棋qí布bù方fāng。。地dì顽wán压yā不bù穴xué，，天tiān迥jiǒng老lǎo不bù僵jiāng。。

屈qū指zhǐ百bǎi万wàn世shì，，过guò如rú霹pī雳lì忙máng。。人rén生shēng落luò其qí内nèi，，何hé者zhě为wèi彭péng殇shāng？？

促cù束shù自zì系xì缚fù，，儒rú衣yī宽kuān且qiě长zhǎng。。旗qí亭tíng雪xuě中zhōng过guò，，敢gǎn问wèn当dāng垆lú娘niáng。。

我wǒ爱ài李lǐ侍shì中zhōng，，标biāo标biāo七qī尺chǐ强qiáng。。白bái羽yǔ八bā扎zhā弓gōng，，髀bì压yā绿lǜ檀tán枪qiāng。。

风fēng前qián略lüè横héng阵zhèn，，紫zǐ髯rán分fēn两liǎng傍bàng。。淮huái西xī万wàn虎hǔ士shì，，怒nù目mù不bù敢gǎn当dāng。。

功gōng成chéng赐cì宴yàn麟lín德dé殿diàn，，猿yuán超chāo鹘gǔ掠lüè广guǎng球qiú场chǎng。。三sān千qiān宫gōng女nǚ侧cè头tóu看kàn，，