秋夕读书幽兴，献兵部李侍郎

秋qiū夕xī读dú书shū幽yōu兴xìng，，献xiàn兵bīng部bù李lǐ侍shì郎láng

年nián纪jì蹉cuō跎tuó四sì十shí强qiáng，，自zì怜lián头tóu白bái始shǐ为wèi郎láng。。雨yǔ滋zī苔tái藓xiǎn侵qīn阶jiē绿lǜ，，

秋qiū飒sà梧wú桐tóng覆fù井jǐng黄huáng。。惊jīng蝉chán也yě解jiě求qiú高gāo树shù，，旅lǚ雁yàn还hái应yīng厌yàn后hòu行xíng。。

览lǎn卷juǎn试shì穿chuān邻lín舍shě壁bì，，明míng灯dēng何hé惜xī借jiè馀yú光guāng。。