送陈仲甫挟书游甫里

送sòng陈chén仲zhòng甫fǔ挟xié书shū游yóu甫fǔ里lǐ

西xī风fēng客kè影yǐng鬓bìn毛máo苍cāng，，此cǐ去qù携xié琴qín又yòu一yī方fāng。。

欲yù向xiàng书shū中zhōng消xiāo日rì月yuè，，何hé妨fáng篱lí下xià寄jì文wén章zhāng。。

于yú今jīn蜀shǔ道dào无wú平píng地dì，，到dào处chù并bìng州zhōu即jí故gù乡xiāng。。

茶chá灶zào笔bǐ床chuáng犹yóu在zài否fǒu，，烦fán君jūn移yí棹zhào问wèn沧cāng浪làng。。