登冈州东城马山寺访丹徒谈蘧怀留别

登dēng冈gāng州zhōu东dōng城chéng马mǎ山shān寺sì访fǎng丹dān徒tú谈tán蘧qú怀huái留liú别bié

申shēn旦dàn高gāo吟yín客kè未wèi归guī，，冈gāng州zhōu新xīn霁jì见jiàn容róng辉huī。。钟zhōng清qīng小xiǎo院yuàn分fēn禅chán榻tà，，荷hé绿lǜ他tā乡xiāng换huàn旅lǚ衣yī。。

东dōng郭guō寥liáo寥liáo天tiān籁lài发fā，，南nán冥míng淼miǎo淼miǎo夏xià云yún飞fēi。。何hé堪kān衔xián取qǔ啁zhāo啁zhāo羽yǔ，，来lái伴bàn空kōng城chéng雀què苦kǔ饥jī。。