金陵阻风登延祚阁

金jīn陵líng阻zǔ风fēng登dēng延yán祚zuò阁gé

极jí目mù皆jiē陈chén迹jī，，披pī图tú问wèn远yuǎn公gōng。。戈gē鋋chán三sān国guó后hòu，，冠guān盖gài六liù朝cháo中zhōng。。

葛gé蔓màn交jiāo残cán垒lěi，，芒máng花huā没méi后hòu宫gōng。。水shuǐ流liú箫xiāo鼓gǔ绝jué，，山shān在zài绮qǐ罗luó空kōng。。

极jí浦pǔ千qiān艘sōu聚jù，，高gāo台tái一yī径jìng通tōng。。云yún移yí吴wú岫xiù雨yǔ，，潮cháo转zhuǎn楚chǔ江jiāng风fēng。。

登dēng阁gé渐jiàn漂piào梗gěng，，停tíng舟zhōu忆yì断duàn蓬péng。。归guī期qī与yǔ归guī路lù，，杉shān桂guì海hǎi门mén东dōng。。