始shǐ平píng晚wǎn息xī
观guān阙quē长zhǎng安ān近jìn，，江jiāng山shān蜀shǔ路lù赊shē。。客kè行xíng朝cháo复fù夕xī，，无wú处chù是shì乡xiāng家jiā。。
观阙长安近，江山蜀路赊。客行朝复夕，无处是乡家。