自杨子归丹阳初遂闲居聊呈惠公

自zì杨yáng子zi归guī丹dān阳yáng初chū遂suì闲xián居jū聊liáo呈chéng惠huì公gōng

移yí疾jí喜xǐ无wú事shì，，卷juǎn帘lián松sōng竹zhú寒hán。。稍shāo知zhī名míng是shì累lèi，，日rì与yǔ静jìng相xiāng欢huān。。

蹇jiǎn浅qiǎn逢féng机jī少shǎo，，迂yū疏shū应yīng物wù难nán。。只zhǐ思sī闲xián夜yè月yuè，，共gòng向xiàng沃wò州zhōu看kàn。。