和彦达至日木冰

和hé彦yàn达dá至zhì日rì木mù冰bīng

千qiān林lín木mù稼jià苦kǔ低dī垂chuí，，惟wéi有yǒu长zhǎng松sōng不bù受shòu欺qī。。

兰lán雪xuě方fāng怀huái萧xiāo悫què句jù，，河hé冰bīng还hái读dú鲍bào昭zhāo诗shī。。

卧wò闻wén写xiě竹zhú惊jīng残cán梦mèng，，戏xì折zhé寒hán枝zhī调diào小xiǎo儿ér。。

寄jì语yǔ达dá官guān不bù须xū怕pà，，勉miǎn旃zhān戈gē甲jiǎ渡dù淮huái师shī。。