寄楼恪斋馆人两黄丈

寄jì楼lóu恪kè斋zhāi馆guǎn人rén两liǎng黄huáng丈zhàng

四sì明míng山shān水shuǐ秀xiù，，二èr老lǎo器qì能néng殊shū。。

语yǔ剧jù欲yù流liú涕tì，，吟yín清qīng谩mán撚niǎn须xū。。

林lín香xiāng传chuán竹zhú醉zuì，，溪xī影yǐng写xiě藤téng枯kū，，

愧kuì我wǒ卑bēi微wēi者zhě，，无wú阶jiē助zhù远yuǎn图tú。。