急棹趁吴门

急jí棹zhào趁chèn吴wú门mén

寒hán日rì山shān尖jiān落luò，，孤gū烟yān树shù杪miǎo屯tún。。

水shuǐ流liú天tiān欲yù动dòng，，舟zhōu急jí岸àn如rú奔bēn。。

缥piāo缈miǎo穿chuān云yún角jiǎo，，苍cāng茫máng望wàng郭guō门mén。。

片piàn心xīn争zhēng宿sù鸟niǎo，，去qù去qù近jìn黄huáng昏hūn。。