夜宿王才臣斋中，睡觉间风雪大作

夜yè宿sù王wáng才cái臣chén斋zhāi中zhōng，，睡shuì觉jué间jiān风fēng雪xuě大dà作zuò

雨yǔ外wài风fēng非fēi细xì，，风fēng中zhōng雪xuě更gèng飞fēi。。

夜yè声shēng吹chuī不bù尽jǐn，，寒hán客kè卧wò相xiāng依yī。。

一yī醉zuì醒xǐng醒xǐng了le，，平píng生shēng事shì事shì非fēi。。

终zhōng年nián才cái小xiǎo款kuǎn，，明míng日rì又yòu言yán归guī。。