七月初二夜，洪州对月，怀伯丈亲舍

七qī月yuè初chū二èr夜yè，，洪hóng州zhōu对duì月yuè，，怀huái伯bó丈zhàng亲qīn舍shě

初chū秋qiū公gōng府fǔ肃sù，，明míng月yuè到dào南nán轩xuān。。开kāi怀huái纳nà清qīng辉huī，，林lín影yǐng类lèi溪xī园yuán。。

偶ǒu得dé尘chén气qì静jìng，，万wàn籁lài此cǐ中zhōng存cún。。物wù生shēng感gǎn气qì机jī，，候hòu虫chóng噪zào四sì垣yuán。。

心xīn虚xū无wú所suǒ入rù，，起qǐ坐zuò复fù何hé言yán？？犹yóu云yún不bù如rú雁yàn，，飞fēi逝shì抵dǐ高gāo原yuán。。

和hé廉lián将jiāng军jūn村cūn居jū二èr章zhāng，，