同诸君饯子成怅然有感盖予以前岁是月使归

同tóng诸zhū君jūn饯jiàn子zi成chéng怅chàng然rán有yǒu感gǎn盖gài予yǔ以yǐ前qián岁suì是shì月yuè使shǐ归guī

杯bēi酒jiǔ当dāng年nián倚yǐ玉yù鞍ān，，故gù人rén歌gē饯jiàn各gè萑huán兰lán。。吴wú洲zhōu暮mù郁yù青qīng萍píng色sè，，郢yǐng里lǐ春chūn停tíng白bái雪xuě寒hán。。

海hǎi内nèi旌jīng旗qí愁chóu不bù断duàn，，道dào傍bàng车chē马mǎ态tài相xiāng看kàn。。何hé当dāng符fú传chuán翻fān驱qū汝rǔ，，纵zòng有yǒu雄xióng心xīn此cǐ际jì难nán。。