季俸不至而故人日有来者戏成一章

季jì俸fèng不bù至zhì而ér故gù人rén日rì有yǒu来lái者zhě戏xì成chéng一yī章zhāng

官guān閒xián去qù乡xiāng近jìn，，罢bà案àn且qiě婆pó娑suō。。家jiā酿niàng饮yǐn垂chuí竭jié，，旧jiù书shū看kàn易yì过guò。。

庭tíng乌wū公gōng事shì少shǎo，，檐yán鹊què故gù人rén多duō。。尽jǐn自zì堪kān藏cáng拙zhuō，，其qí如rú负fù进jìn何hé。。