向生上脩名臣录采及先事赋此赠之

向xiàng生shēng上shàng脩xiū名míng臣chén录lù采cǎi及jí先xiān事shì赋fù此cǐ赠zèng之zhī

君jūn真zhēn向xiàng平píng后hòu，，不bù作zuò里lǐ中zhōng居jū。。手shǒu挟xié先xiān贤xián传chuán，，人rén呼hū行xíng秘mì书shū。。

羞xiū言yán陈chén寿shòu米mǐ，，畏wèi上shàng桓huán公gōng车chē。。倘tǎng及jí嘉jiā隆lóng际jì，，孤gū臣chén涕tì泪lèi馀yú。。