携李王文学伯仲饮予西湖谈烟雨楼之胜因偕会稽王道坚登之

携xié李lǐ王wáng文wén学xué伯bó仲zhòng饮yǐn予yǔ西xī湖hú谈tán烟yān雨yǔ楼lóu之zhī胜shèng因yīn偕xié会huì稽jī王wáng道dào坚jiān登dēng之zhī

一yī上shàng高gāo楼lóu悲bēi远yuǎn天tiān，，谁shuí飞fēi岛dǎo屿yǔ压yā长zhǎng川chuān。。烟yān含hán万wàn树shù当dāng窗chuāng没méi，，雨yǔ净jìng千qiān帆fān拂fú镜jìng悬xuán。。

未wèi向xiàng沉chén沦lún耽dān把bǎ钓diào，，若ruò为wèi消xiāo渴kě酌zhuó寒hán泉quán。。登dēng临lín此cǐ际jì怜lián王wáng粲càn，，那nà复fù湖hú头tóu汎fàn酒jiǔ船chuán。。