得李伯实太学书知其移家金陵却寄

得dé李lǐ伯bó实shí太tài学xué书shū知zhī其qí移yí家jiā金jīn陵líng却què寄jì

天tiān涯yá久jiǔ别bié正zhèng销xiāo魂hún，，忽hū尔ěr开kāi缄jiān见jiàn泪lèi痕hén。。东dōng粤yuè梅méi花huā留liú去qù客kè，，南nán朝cháo芳fāng草cǎo待dài王wáng孙sūn。。

春chūn风fēng八bā口kǒu依yī京jīng国guó，，夜yè月yuè千qiān山shān梦mèng故gù园yuán。。往wǎng事shì伤shāng心xīn君jūn莫mò问wèn，，台tái城chéng烟yān柳liǔ易yì黄huáng昏hūn。。