钟山寺访张孺愿留酌话旧

钟zhōng山shān寺sì访fǎng张zhāng孺rú愿yuàn留liú酌zhuó话huà旧jiù

客kè中zhōng尊zūn酒jiǔ暂zàn淹yān留liú，，共gòng对duì禅chán灯dēng忆yì旧jiù游yóu。。此cǐ日rì听tīng莺yīng萧xiāo寺sì雨yǔ，，当dāng年nián骑qí马mǎ秣mò陵líng秋qiū。。

风fēng尘chén未wèi肯kěn容róng衰shuāi鬓bìn，，岁suì月yuè何hé堪kān老lǎo敝bì裘qiú。。独dú有yǒu剑jiàn锋fēng销xiāo不bù尽jǐn，，君jūn家jiā神shén物wù是shì吴wú钩gōu。。