同胡文父集喻邦相署中

同tóng胡hú文wén父fù集jí喻yù邦bāng相xiāng署shǔ中zhōng

射shè策cè初chū从cóng汉hàn殿diàn回huí，，风fēng流liú地dì主zhǔ重zhòng徘pái徊huái。。三sān年nián共gòng记jì看kàn云yún别bié，，万wàn里lǐ真zhēn成chéng挂guà雪xuě来lái。。

摇yáo落luò剑jiàn光guāng偏piān傍bàng斗dòu，，浮fú沉chén书shū札zhá但dàn含hán杯bēi。。无wú誇kuā席xí上shàng荀xún陈chén聚jù，，紫zǐ气qì中zhōng宵xiāo遍biàn越yuè台tái。。