舟次清河逢王世叔通侯先是惟寅以尺素贻世叔至是遇于途中二律奉赠 其一

舟zhōu次cì清qīng河hé逢féng王wáng世shì叔shū通tōng侯hóu先xiān是shì惟wéi寅yín以yǐ尺chǐ素sù贻yí世shì叔shū至zhì是shì遇yù于yú途tú中zhōng二èr律lǜ奉fèng赠zèng其qí一yī

大dà纛dào高gāo牙yá镇zhèn海hǎi濆fén，，山shān河hé带dài砺lì汉hàn元yuán勋xūn。。旌jīng旗qí汴biàn泗sì千qiān艘sōu合hé，，箫xiāo鼓gǔ淮huái徐xú万wàn舶bó闻wén。。

开kāi府fǔ世shì传chuán严yán仆pū射shè，，轻qīng裘qiú人rén识shí杜dù将jiāng军jūn。。翩piān翩piān白bái马mǎ平píng原yuán外wài，，时shí见jiàn双shuāng雕diāo落luò彩cǎi云yún。。