九日登柳山

九jiǔ日rì登dēng柳liǔ山shān

佳jiā节jié登dēng临lín感gǎn岁suì华huá，，苍cāng梧wú云yún影yǐng向xiàng秋qiū赊shē。。高gāo空kōng独dú鹤hè翻fān风fēng去qù，，返fǎn照zhào澄chéng江jiāng抱bào郭guō斜xié。。

南nán国guó音yīn书shū催cuī白bái雁yàn，，东dōng篱lí归guī兴xìng倚yǐ黄huáng花huā。。衰shuāi迟chí自zì爱ài茱zhū萸yú酒jiǔ，，瘴zhàng疠lì谁shuí悲bēi薏yì苡yǐ车chē。。