用山谷题借景轩赋史簿清荫

用yòng山shān谷gǔ题tí借jiè景jǐng轩xuān赋fù史shǐ簿bù清qīng荫yīn

竹zhú君jūn如rú余yú子zi琴qín张zhāng，，友yǒu此cǐ百bǎi十shí庸yōng何hé伤shāng。。

听tīng渠qú风fēng雨yǔ夜yè深shēn语yǔ，，撼hàn我wǒ窗chuāng几jǐ无wú边biān凉liáng。。

起qǐ来lái颠diān倒dào急jí穿chuān袜wà，，直zhí恐kǒng吾wú庐lú变biàn林lín樾yuè。。

却què烦fán清qīng影yǐng过guò墙qiáng来lái，，已yǐ约yuē姮héng娥é借jiè明míng月yuè。。