四会访朱子敬表兄学署

四sì会huì访fǎng朱zhū子zi敬jìng表biǎo兄xiōng学xué署shǔ

潮cháo平píng江jiāng影yǐng见jiàn秋qiū山shān，，桑sāng梓zǐ程chéng途tú莽mǎng苍cāng间jiān。。乱luàn后hòu插chā萸yú中zhōng表biǎo共gòng，，庭tíng前qián收shōu橘jú广guǎng文wén间jiān。。

曲qū池chí皓hào月yuè恒héng相xiāng鉴jiàn，，高gāo第dì浮fú云yún未wèi可kě攀pān。。笑xiào我wǒ出chū门mén多duō内nèi顾gù，，片piàn帆fān西xī上shàng昨zuó东dōng还hái。。