东门外遍历诸园及僧院观游人之盛

东dōng门mén外wài遍biàn历lì诸zhū园yuán及jí僧sēng院yuàn观guān游yóu人rén之zhī盛shèng

马mǎ上shàng哦ó诗shī画huà醉zuì鞭biān，，东dōng城chéng南nán陌mò去qù翩piān翩piān。。

微wēi风fēng蹙cù水shuǐ鱼yú鳞lín浪làng，，薄báo日rì烘hōng云yún卵luǎn色sè天tiān。。

隔gé屋wū鸠jiū鸣míng闲xián院yuàn落luò，，争zhēng门mén花huā簇cù小xiǎo辎zī軿píng。。

病bìng来lái久jiǔ已yǐ疏shū杯bēi酌zhuó，，春chūn物wù撩liāo人rén又yòu破pò禅chán。。