初冬扫东山之麓置数石于乔松巨竹间以眺西山

初chū冬dōng扫sǎo东dōng山shān之zhī麓lù置zhì数shù石shí于yú乔qiáo松sōng巨jù竹zhú间jiān以yǐ眺tiào西xī山shān

护hù霜shuāng天tiān气qì半bàn晴qíng阴yīn，，小xiǎo岭lǐng苍cāng寒hán藓xiǎn径jìng深shēn。。

翠cuì霭ǎi欲yù成chéng孤gū凤fèng舞wǔ，，青qīng松sōng先xiān作zuò老lǎo龙lóng吟yín。。

渔yú歌gē浦pǔ口kǒu生shēng高gāo兴xìng，，骑qí吹chuī边biān头tóu负fù壮zhuàng心xīn。。

儿ér报bào东dōng村cūn蚤zǎo梅méi发fā，，杖zhàng藜lí与yǔ汝rǔ共gòng幽yōu寻xún。。