九日思杭州旧游，寄周判官及诸客

九jiǔ日rì思sī杭háng州zhōu旧jiù游yóu，，寄jì周zhōu判pàn官guān及jí诸zhū客kè

忽hū忆yì郡jùn南nán山shān顶dǐng上shàng，，昔xī时shí同tóng醉zuì是shì今jīn辰chén。。笙shēng歌gē委wěi曲qū声shēng延yán耳ěr，，

金jīn翠cuì动dòng摇yáo光guāng照zhào身shēn。。风fēng景jǐng不bù随suí宫gōng相xiāng去qù，，欢huān娱yú应yīng逐zhú使shǐ君jūn新xīn。。

江jiāng山shān宾bīn客kè皆jiē如rú旧jiù，，唯wéi是shì当dāng筵yán换huàn主zhǔ人rén。。