淳熙五年四月二日，直宿玉堂，怀旧二绝句

淳chún熙xī五wǔ年nián四sì月yuè二èr日rì，，直zhí宿sù玉yù堂táng，，怀huái旧jiù二èr绝jué句jù

桂guì海hǎi冰bīng天tiān老lǎo岁suì华huá，，直zhí庐lú重zhòng上shàng玉yù皇huáng家jiā。。

当dāng年nián曾céng识shí青qīng青qīng鬓bìn，，惟wéi有yǒu东dōng墙qiáng一yī架jià花huā。。