秋晚新晴

秋qiū晚wǎn新xīn晴qíng

杖zhàng屦jù访fǎng郊jiāo晴qíng，，秋qiū光guāng泼pō眼yǎn明míng。。

溪xī痕hén经jīng水shuǐ没méi，，山shān面miàn拨bō云yún呈chéng。。

霞xiá影yǐng收shōu虹hóng影yǐng，，砧zhēn声shēng急jí雁yàn声shēng。。

芙fú蓉róng花huā在zài否fǒu，，滑huá路lù倩qiàn人rén行xíng。。