酬许察院

酬chóu许xǔ察chá院yuàn

十shí载zài天tiān涯yá客kè路lù身shēn，，不bù知zhī何hé处chù是shì通tōng津jīn。。

华huá颠diān久jiǔ已yǐ从cóng公gōng道dào，，青qīng眼yǎn遥yáo思sī有yǒu故gù人rén。。

壮zhuàng节jié未wèi随suí尘chén土tǔ变biàn，，穷qióng愁chóu专zhuān与yǔ岁suì时shí新xīn。。

邹zōu枚méi正zhèng此cǐ游yóu梁liáng倦juàn，，引yǐn手shǒu毋wú令lìng浪làng苦kǔ辛xīn。。