李次山自画两图，其一泛舟湖山之下，小女奴

李lǐ次cì山shān自zì画huà两liǎng图tú，，其qí一yī泛fàn舟zhōu湖hú山shān之zhī下xià，，小xiǎo女nǚ奴nú

黄huáng尘chén车chē马mǎ梦mèng初chū阑lán，，杳yǎo杳yǎo骑qí驴lǘ紫zǐ翠cuì间jiān。。

饱bǎo识shí千qiān峰fēng真zhēn面miàn目mù，，当dāng年nián拄zhǔ笏hù漫màn看kàn山shān。。