别bié李lǐ德dé翁wēng
长zhǎng恨hèn古gǔ人rén少shǎo，，斯sī人rén今jīn古gǔ人rén。。
二èr难nán俱jù益yì友yǒu，，两liǎng载zài觉jué情qíng亲qīn。。
世shì态tài深shēn难nán测cè，，心xīn期qī久jiǔ益yì真zhēn。。
相xiāng看kàn俱jù半bàn百bǎi，，此cǐ别bié倍bèi酸suān辛xīn。。
长恨古人少，斯人今古人。
二难俱益友，两载觉情亲。
世态深难测，心期久益真。
相看俱半百，此别倍酸辛。