赠zèng吏lì部bù尚shàng书shū罗luó罗luó士shì安ān
紫zǐ薇wēi花huā底dǐ退tuì朝cháo迟chí，，马mǎ上shàng相xiāng逢féng共gòng说shuō诗shī。。几jǐ度dù访fǎng君jūn多duō不bù见jiàn，，北běi窗chuāng开kāi彻chè晚wǎn荼tú蘼mí。。
紫薇花底退朝迟，马上相逢共说诗。几度访君多不见，北窗开彻晚荼蘼。